top of page

見ざる、聞かざる、言わざる

  • Hitomi
  • 2015年6月8日
  • 讀畢需時 1 分鐘

見ざる、聞かざる、言わざる

睿智的三個祕密:「不見、不聞、不言」(日語:見ざる、聞かざる、言わざる) 日光東照宮除了先前介紹過的奧宮眠貓外( https://goo.gl/Hs7OJR ),趁著埃及狒狒石雕記憶猶新,將東照宮內名聞全世界的神廄舍木雕「三猿」介紹給大家。 神廄舍是神馬的馬廄(目前仍有養馬),而日本傳說中猴子(猿)是馬的守護神,所以在馬廄上雕刻了猿猴的木刻裝飾,共有八片,以連環繪畫故事描述猴子的一生,代表著人的生老病死,「三猿」就是第二片。⋯⋯ 三猿,又稱三不猴,三隻猴子呈半蹲姿勢,形態可愛:第一隻用手摀著耳朵,第二隻用手摀住嘴巴,第三隻用手蒙著眼睛,表現出謹慎善為、與世無爭的處世性格,而在世界其他地方則被稱為「Three wise monkeys」。 關於以三猿為主題的作品,有源自古埃及,而後經由絲路到中國後再傳至日本的說法。也有出自論語所提出行仁義的具體作法:「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言、非禮勿動」;而落在東照宮裡似乎又叫人與佛教作連結。從眼、耳、口、身,亦即佛法所謂的六根來下手,防範自己的身行違背仁德。 ざる音近日文「猿」字的發音,所以也有不少人認為三猿是從日本發源的,不過與「不見、不聞、不言」類似的表達方式世界各地古已有之,同樣的雕像自古就存在,隨著文化的不同,其意涵也多少有些微的差異。 收斂沉澱,心如止水,意義表徵,有形無界。 照片攝於2013年11月日本栃木縣-日光東照宮。

Comentarios


Featured Posts
Recent Posts
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Classic

​© 2015 by Art Grand Tour. 2015.7.30 Created by Hitomi Wu. .

  • Facebook Clean
  • Instagram Clean
bottom of page